Derrick Rose trở lại giúp Chicago Bulls đánh bại Indiana Pacers

Chắc chắn mùa giải mới của NBA ở miền Đông sẽ trở nên hấp dẫn hơn khi Derrick Rose đã trở lại trong màu áo Chicago Bulls sau một thời gian dài nghỉ thi đấu để dưỡng thương.

Cầu thủ đã đi vào lịch sử với tư cách là MVP trẻ nhất NBA từ trước đến giờ đã góp mặt trong chiến thắng 82-76 của Chicago Bulls trước Indiana Pacers ngày hôm nay (theo giờ Việt Nam). Đó là trận đấu mở màn loạt trận giao hữu trước mùa giải của Chicago Bulls, và Rose đã ghi được 13 điểm để giúp đội bóng của anh khuất phục được đội bóng đang giữ danh hiệu á quân miền Tây.

Rose không thi đấu nhiều, anh chỉ góp mặt trong vòng có 20 phút, nhưng chừng đó là đủ để anh gây ấn tượng với những người có mặt tại nhà thi đấu của Indiana Pacers. HLV Frank Vogel của Pacers cũng phải lên tiếng khen ngợi: "Đó vẫn là Derrick Rose của ngày trước. Cậu ấy trông rất tuyệt."

Còn Rose thì cho biết anh đã hoàn toàn khỏe mạnh và cảm thấy bình thường khi tham gia vào các pha bóng sau khi vắng mặt nguyên một mùa giải: "Tôi cảm thấy rất bình thường, giống như lúc tôi chơi bóng khi luyện tập. Tôi chỉ cần cố gắng tìm lại cảm giác bóng tốt hơn nữa."

Người thi đấu nhiều nhất bên phía Chicago Bulls và cũng là người ghi nhiều điểm nhất đó chính là Taj Gibson. Cầu thủ này đã chơi gần 31 phút và ghi 18 điểm cho đội khách. Luol Deng cũng đánh dấu sự trở lại của mình sau khi vắng bóng ở play-off 2013 bằng 15 điểm. Bên phía Pacers, bộ đôi Paul George và David West mỗi người ghi 14 điểm, nhưng chừng đó là chưa đủ để đội chủ nhà đánh bại Chicago Bulls trong ngày trở lại của Derrick Rose.

Dwight Howard ra mắt, Houston Rockets vẫn thất bại trước New Orleans Pelicans

Màn trình diễn đầu tiên của Dwight Howard trong màu áo mới sau khi ký một bản hợp đồng khủng có thời hạn 4 năm và tổng giá trị lên tới 88 triệu đô-la với Houston Rockets đã kết thúc bằng một thất bại ngay trên sân nhà trước New Orleans Pelicans với tỉ số sát nút 115-116.

Siêu sao Dwight Howard chắc chắn là  nhân vật được kỳ vọng nhất Houston Rockets ở mùa giải năm nay, tuy nhiên anh lại không có được khởi đầu như ý khi không thể giúp đội nhà giành chiến thắng. Sự xuất sắc của cái tên Anthony Morrow, người đã ghi 26 điểm cho Pelicans, đã làm lu mờ hoàn toàn bản hợp đồng đắt giá mang tên Dwight Howard, dù cho cựu cầu thủ Lakers thi đấu không tệ khi ghi 19 điểm và sở hữu 9 lần bắt bóng bật bảng thành công.

Bên phía đội khách New Orleans Pelicans, không chỉ có mình Anthony Morrow thi đấu nổi bật. Hai cầu thủ trẻ là Anthony Davis và Austin Rivers cũng đều chơi rất hay. Cả hai đều đóng góp mỗi người 21 điểm cho Pelicans.

Trong khi đó, James Harden vẫn chứng tỏ anh là cây ghi điểm xuất sắc của Rockets khi anh ghi 21 điểm cho đội chủ nhà. Omni Casspi đóng góp 20 điểm.

Tuy giành chiến thắng, nhưng New Orleans Pelicans lại  bị tổn thất về mặt nhân sự khi hậu vệ Tyreke Evans dính chấn thương mắt cá trong một pha ném bóng bị mất thăng bằng ở hiệp 2 của trận đấu. Kết quả chụp X-quang sau đó không lấy gì làm tốt đẹp và Evans đã không trở lại cho đến hết trận đấu. Trước khi ra sân, cầu thủ này đã ghi được 7 điểm cho Pelicans.

Một Lakers trẻ trung đánh bại Golden State Warriors

Tranh thủ dịp các ngôi sao vẫn chưa quay lại đội hình chính, những tân binh và các cầu thủ trẻ của Lakers đã tận dụng cơ hội để thể hiện mình với hy vọng sẽ được tín nhiệm khi mùa giải mới khởi tranh.

Trong trận đầu tiên của loạt trận giao hữu trước mùa giải, một Lakers khá trẻ trung với những cái tên kém nổi tiếng như Xavier Henry, Nick Young, Jordan Farmar, Robert Sacre,... đã có chiến thắng trước Golden State Warriors với tỉ số 95-104.

Xavier Henry thi đấu nổi bật khi cầu thủ này ghi được tổng cộng 29 điểm trong hơn 26 phút thi đấu. Nick Young đóng góp 17 điểm và Jordan Farmar có 12 điểm. Một gương mặt mới khác là Chris Kaman đã có màn trình diễn không đến nỗi tồi khi lập double-double với 10 điểm và 10 lần bắt bóng bật bảng.

Bên phía Golden State Warriors, do mục đích của họ cũng chỉ là thử nghiệp đội hình nên ngôi sao số 1 Stephen Curry chỉ thi đấu trong vòng 14 phút rưỡi và ghi 5 điểm. Trong khi đó cái tên nổi bật nhất bên phía Warriors là Klay Thompson. Tay ném này đã kết thúc trận đấu với 26 điểm cho Warriors. Andre Igoudala đóng góp thêm 15 điểm.

Trận đấu diễn ra dưới sự chứng kiến của hai ngôi sao ngồi ngoài bên phía Lakers là Steve Nash và Pau Gasol, những cầu thủ đang cố gắng hồi phục sức khỏe sau một mùa giải vất vả trước đó với khá nhiều lần phải nghỉ thi đấu vì chấn thương. Kobe Bryant thậm chí không có mặt vì còn bận sang Đức chữa trị. Tuy nhiên trong lúc đó các gương mặt còn lại của Lakers cho thấy họ vẫn có thể gánh vác đội bóng và thể hiện hết mình để có được một vị trí tốt hơn trong danh sách lựa chọn của HLV Mike D'Antoni.

Denver Nuggets đánh bại Los Angeles Lakers trong trận ra mắt của HLV Brian Shaw

Ty Lawson và Jordan Hamilton đã tỏa sáng khi mỗi người ghi 15 điểm để giúp Denver Nuggets vượt qua Los Angeles Lakers với tỉ số 97-88 trong trận đấu ra mắt của tân HLV Brian Shaw.

HLV Brian Shaw đang trao đổi với các cầu thủ Denver Nuggets. Ảnh: Internet.
Bên phía Lakers, hai ngôi sao là Pau Gasol và Steve Nash đã trở lại đội hình thi đấu. Gasol đóng góp 13 điểm và 4 lần bắt bóng bật bảng trong trận giao hữu đầu tiên sau khi bỏ lỡ trận đấu với Golden State Warriors trước đó 1 ngày. Steve Nash cũng vậy, và cựu cầu thủ của Phoenix Suns tỏ ra thiếu hiệu quả khi chỉ có 6 pha kiến tạo và không ghi được điểm nào trong 22 phút anh có mặt trên sân.

JaVale McGee cũng là một gương mặt quan trọng trong chiến thắng của Nuggets. McGee ghi 12 điểm và kiến tạo 7 lần cho các đồng đội. Tuy nhiên chắc chắn HLV Brian Shaw chưa thể hài lòng với màn trình diễn của các học trò khi họ đã phạm đến 33 lỗi và để mất bóng 28 lần vào tay đối phương.

Xavier Henry, người đã thi đấu rất hay cho Lakers trong trận đấu với Golden State Warriors chỉ có thể ghi được 15 điểm ở trận này.

Sau đây 2 ngày, hai đội sẽ còn tái ngộ nhau 1 lần nữa tại Citizens Business Bank Arena ở Ontario, Canada.

Joakim Noah sẽ bỏ lỡ vài trận đấu khởi động của Chicago Bulls

Đón Derrick Rose trở lại, Chicago Bulls chưa kịp mừng đã phải đón tin không vui khi một ngôi sao khác là Joakim Noah sẽ bỏ lỡ vài trận đấu giao hữu cũng vì lý do chấn thương.

Theo tiết lộ của phóng viên Doug Padilla từ ESPN Chicago, thì HLV Tom Thibodeau cho biết Joakim Noah đã vắng mặt trong cả 3 buổi tập gần đây vì bị đau ở háng. Chấn thương này không quá nặng, nhưng chính Joakim Noah khẳng định anh sẽ phải nghỉ thi đấu không chỉ 1 trận mà ít nhất là 2 trận.

Cầu thủ người Pháp nói: "Chúng tôi muốn xử lý chấn thương một cách khôn ngoan và tôi có lẽ sẽ không tham dự một vài trận đấu giao hữu. Điều này thực sự không may. Tôi rất muốn ra sân nhưng không thể vội vã và tôi sẽ trở lại khi nào thực sự hết chấn thương."

Trước đó, cũng vì vấn đề sức khỏe nên Joakim Noah không thể cùng đội tuyển Pháp tham dự giải vô địch Châu Âu ở Slovenia, giải đấu mà đồng đội của anh ở tuyển là Tony Parker đã dẫn dắt tuyển Pháp đến chức vô địch lần đầu tiên trong lịch sử.

Trong lúc Joakim Noah chưa thể trở lại vì chấn thương, thì Derrick Rose đã có những pha ghi điểm đầu tiên sau khi vắng mặt suốt một mùa giải. Nhờ đó, Chicago Bulls đã đánh bại Indiana Pacers với tỉ số 82-76 ngay trên sân khách trong trận mở màn loạt trận giao hữu trước mùa giải 2013/14.

Tony Parker xuất sắc nhất EuroBasket 2013

Không chỉ giành được danh hiệu vô địch Châu Âu, Tony Parker còn kết thúc chuyến hành trình đẹp đẽ ở Slovenia bằng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất (Most Valuable Player - MVP).

Trong vòng 10 năm trở lại đây, bằng tài năng của mình, hậu vệ dẫn bóng Tony Parker đã trở thành cầu thủ xuất sắc nhất của bóng rổ Pháp và anh luôn là lá cờ đầu của đội tuyển ở mỗi giải đấu. EuroBasket 2013 cũng không phải là ngoại lệ. Cầu thủ thuộc biên chế của câu lạc bộ NBA San Antonio Spurs tiếp tục thi đấu hết mình để giúp đội tuyển Pháp giành ngôi vô địch sau khi đánh bại Lithuania ở trận chung kết.

Bản thân Tony Parker cũng trở thành Vua ghi điểm ở  giải đấu năm nay. Tính trung bình mỗi trận, Parker ghi được 19,0 điểm, xếp trên những tay ghi điểm xuất sắc khác là Bojan Bogdanovic của Croatia và Vassilis Spanoulis của Hy Lạp. Ngoài ra, anh còn đóng góp 3,3 kiến tạo và 2,1 lần bắt bóng bật bảng mỗi trận.

Điều quan trọng hơn cả là ở những thời khắc khó khăn, anh đều tỏa sáng để giúp Pháp vượt qua. Trong trận bán kết với Tây Ban Nha, Tony Parker chính là người đã truyền cảm hứng cho các đồng đội với màn trình diễn xuất sắc (ghi 32 điểm cho Pháp) để giúp Pháp lội ngược dòng đánh bại Tây Ban Nha, đối thủ đã vượt qua họ ở trận chung kết năm 2011, với tỉ số 75-72.

Chiến thắng này cũng giúp Pháp chấm dứt cơn khát danh hiệu vô địch châu lục, và tất nhiên là cả chính Parker nữa. Anh đã từng giành huy chương bạc năm 2011 và huy chương đồng năm 2005, và lần này thì anh cũng đã có được tấm huy chương vàng mơ ước.

Góp mặt cùng Parker trong đội hình gồm những cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu (All Tournament Team) còn có Goran Dragic (Slovenia - hậu vệ), Bojan Bogdanovic (Croaita - tiền vệ), Linas Kleiza (Lithuania - tiền đạo) và Marc Gasol (Tây Ban Nha - trung phong).

Một số thuật ngữ bóng rổ

Các thuật ngữ sẽ đuợc sắp xếp theo chữ cái đầu để dễ tra cứu.

A

Assist: đuờng chuyền quyết định giúp đồng đội ghi điểm trực tiếp.
Air Ball: cú ném rổ ko chạm cả bảng rổ lẫn rổ.
Alley Oop: cú tiếp bóng từ trên không sau đuờng chuyền của đồng đội và đưa thẳng vào rổ.

B

Backboard: phần bảng sau của rổ.
Backcourt: phần sân sau của đội đang tấn công
Ball:Door Cut: cắt bóng phía sau ngừơi phòng thủ và truớc rổ
Ball Fake: động tác giả truớc khi chuyền hoặc ném.
Ball Handler: khả năng kiểm soát bóng.
Baseline: đuờng biên
Bank shot: bù rổ
Block: cú cản bóng bằng tay ngăn ko cho đối thủ ghi điểm (tất nhiên là ko phải phạm lỗi).
Buzzer beater: cú ném quan trọng quyết định thắng lợi ở những giây cuối trận đấu.
Bounce Pass: đuờng chuyền đập đất.

C

Chest pass: đuờng chuyền cơ bản ,nâng bóng bằng 2 tay và chuyền ngang tầm ngực.
Catch & Face: kĩ thuật nhận bóng và lên rổ.
Change of Pace Dribble: kĩ thuật thay đổi tốc độ lúc dẫn bóng.
Chin it: tư thế giữ vững bóng sau khi bắt bóng bật bảng.
Control Dribble: cách đi bóng thấp.
Court: sân thi đấu
Crossover: pha thoát nguời kĩ thuật cao.

D

Double-dribbling : lỗi 2 bóng
Double-doubles : danh hiệu dành cho những cầu thủ trong 1 trận đấu đạt 2 trong những chỉ số yêu cầu sau đây (15 điểm, 10 assist, 10 steal, 10 rebound )
Double team: chiến thuật phòng thủ 2 kèm 1 .
Draft: hoạt động hàng năm của Nba vào đầu mùa giải khi họ tìm hiểu và quyết định sẽ thuê cầu thủ trẻ nào chơi cho đội của mình.
Dribble: dẫn bóng
Drive: đột phá
Dunk/Slam dunk: úp rổ.

E

Exceed: vuợt quá thời gian giới hạn cầm bóng cho phép (5 giây chuyền bóng, 5 giây ném phạt, 5 giây cầm bóng sân nhà, 3 giây vòng trong và 24 giây tấn công).

F

Foul: phạm lỗi
Foul out: 1 cầu thủ phạm số lỗi cá nhân quy định và bị tuớc quyền thi đấu.
Free throw: ném phạt
Field goal: tỉ lệ ném rổ thành công (số lần ném chính xác/ tổng số lần ném)
Fade away: động tác ngả ngừơi ném rổ.

G

Goaltending: bóng đang rơi xuống rổ/trên vành rổ (khi bên phòng ngự chặn phá bóng). Bên tấn công sẽ được thưởng điểm dựa vào vị trí ném bóng. phân biệt với blockshot - chặn bóng khi bóng đang bay lên.
Guard: hậu vệ, cầu thủ chơi vị trí số 1, 2, và (trong vài trường hợp) 3. (point guard: hậu vệ dẫn bóng (vị trí số 1), shooting guard: hậu vệ sút bóng (vị trí số 2)).
Guard: kèm

H

Half-court: nửa sân.
Hook shot: (ném) móc bóng (ném vòng qua đầu khi lưng đối mặt với rổ)

I

Intentional foul: lỗi cố ý (lỗi phi thể thao)
Interference, interfering the play: lỗi cản trở (chẳng hạn đu bám vào vành rổ khi bóng đang ở trên rổ -> nếu là bên tấn công thì là turnover, nếu là bên phòng ngự thì là goaltending)

J

Jump ball: 1. (pha) tung bóng (để bắt đầu hoặc bắt đầu lại trận đấu). Trọng tài tung bóng cho 2 cầu thủ của hai đội nhảy lên tranh chấp (ở giữa sân hoặc ở vạch 1 điểm). Bóng phải lên đến điểm cao nhất rồi thì cầu thủ mới được chạm vào bóng. 2. (jump ball situation): trường hợp khi cả hai cầu thủ của hai đội cùng hai tay ôm bóng, hoặc bóng ra khỏi sân sau khi chạm cả hai bên cùng một lúc. Quyền kiểm soát bóng sẽ được quyết định bởi "possession arrow" hoặc một pha tung bóng.

K

Key: vùng (lỗ) khóa
khu vực từ đường biên sau rổ đến vạch 1-điểm (the paint) và vòng tròn quanh vạch 1 điểm (nhìn như cái lỗ khóa). he has the ball at "the top of the key": nó có bóng ở phía trên vùng khóa (xem thêm với "wing" và "corner")
Kick ball: lỗi (dùng chân) đá bóng

O

Overtime: thời gian thi đấu thêm so với giờ thi đấu chính thức.
Overhead pass: đuờng chuyền cao qua đầu.
Outlet pass: sau khi đội phòng thủ bắt được bóng (rebound) pha chuyền bóng ngay sau được gọi là outlet pass - hiếm khi nghe thấy

R

Rebound: tranh bóng bật bảng
+ Defensive Rebound: cú bắt bóng bật bảng trên phần sân nhà.
+ Offensive rebound: cú bắt bóng bật bảng trên phần sân khách.

S

Set shot: động tác ném với 2 chân chạm đất.
Shoot: cú ném rổ .
Shot clock: thời gian cho biết cầu thủ còn bao nhiêu giây để ghi điểm.
Slam Dunk: úp rổ
Steal: pha cướp bóng từ tay đối thủ.
Substitute: thay nguời

T

Technical foul: gọi là lỗi kĩ thuật nhưng lại dành cho những hành động phi thể thao trên sân bóng.
Three point line: vạch 3 điểm.
Time-out: hành động tạm ngừng trận đấu để hội ý.
Traveling: lỗi buớc
Turnover: 1 cầu thủ để bị mất bóng vào tay đối phương khi anh ta chưa thể ném rổ.
Triple-doubles: danh hiệu dành cho những cầu thủ trong 1 trận đấu đạt 3 trong những chỉ số yêu cầu sau đây (15 điểm, 10 assist, 10 steal, 10 rebound)

Các thuật ngữ khác:

MVP (most valueable player): danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất.
MIP (most improve player): danh hiệu cầu thủ tiến bộ nhất
Referee: nguời quan sát trên sân đấu,những quyết định kỉ luật quan trọng thuờng được dựa vào những nguời này.
Sixth man: danh hiệu cầu thủ siêu dự bị.
Hoop: vành rổ.
Sky hood: cú ném rổ đặc trưng của siêu sao Karrem Abdul Jabbal .